-
1 подъём строительный
подъём строительный
Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подъём строительный
-
2 подъём строительный
подъём строительный
Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём строительный
-
3 подъём строительный
подъём строительный
Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подъём строительный
-
4 подъёмник строительный
nconstruct. monte-chargeDictionnaire russe-français universel > подъёмник строительный
-
5 подъёмник
техн.підо́йма; ( небольшой - ещё) підійма́ч, -ча́- башенный подъёмник
- бугельный подъёмник
- винтовой подъёмник
- воздушный подъёмник
- гидравлический подъёмник
- грузовой подъёмник
- ковшовый подъёмник
- колошниковый подъёмник
- люлечный подъёмник
- мачтовый подъёмник
- передвижной подъёмник
- пневматический подъёмник
- реечный подъёмник
- рычажный подъёмник
- самоходный подъёмник
- скиповый подъёмник
- строительный подъёмник
- телескопический подъёмник
- цепной подъёмник
- шахтный подъёмник
- шихтовый подъёмник -
6 подъёмник
техн.підо́йма; ( небольшой - ещё) підійма́ч, -ча́- башенный подъёмник
- бугельный подъёмник
- винтовой подъёмник
- воздушный подъёмник
- гидравлический подъёмник
- грузовой подъёмник
- ковшовый подъёмник
- колошниковый подъёмник
- люлечный подъёмник
- мачтовый подъёмник
- передвижной подъёмник
- пневматический подъёмник
- реечный подъёмник
- рычажный подъёмник
- самоходный подъёмник
- скиповый подъёмник
- строительный подъёмник
- телескопический подъёмник
- цепной подъёмник
- шахтный подъёмник
- шихтовый подъёмник -
7 подъёмник
м.elevatore m, sollevatore m, ascensore m -
8 строительный подъём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > строительный подъём
-
9 строительный подъёмник
строительный подъёмник м. стр. Bauaufzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительный подъёмник
-
10 подъём
(м)2. Heben (n); Hub (m); Hebung (f); (F)örderung (f); Hochziehen (n);3. Aufschwung (m);4. Auftrieb (m);строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);
2. Wasserförderung (f); Wasserhebung (f);подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);
подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
подъём давления — Druckaufstieg (m);
скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);
период подъёма — (F)örderperiode (f);
равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);
капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);
волна подъёма — Hebungswelle (f);
подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);
подъём арки — Stich (m);
подъём прилива — Tideanstieg (m);
подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);
подъём сифоном — Aushebern (n);
подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;
подъём волны — Wellenerhebung (f)
-
11 подъёмник
м.- вакуумный подъёмник
- вертикальный подъёмник
- вильчатый подъёмник
- винтовой подъёмник
- всасывающий подъёмник
- гаражный подъёмник
- гидравлический подъёмник
- гравитационный подъёмник
- грузовой подъёмник
- подъёмник двойного действия
- двойной подъёмник
- подъёмник для автомобилей
- подъёмник для строительных работ
- доменный подъёмник
- канатный подъёмник
- качающийся подъёмник
- клетевой подъёмник
- ковшовый подъёмник
- колошниковый подъёмник
- консольный подъёмник
- кухонный подъёмник
- ленточный подъёмник
- магнитный подъёмник
- мачтовый подъёмник
- механический подъёмник
- наклонный подъёмник
- пассажирский подъёмник
- пневматический подъёмник
- поршневой подъёмник
- приводной подъёмник
- подъёмник простого действия
- ручной подъёмник
- сдвоенный подъёмник
- скиповой подъёмник
- скоростной подъёмник
- подъёмник с платформой
- подъёмник с противовесом
- строительный подъёмник
- судовой подъёмник
- цепной подъёмник
- червячный подъёмник
- шахтный подъёмник
- шнековый подъёмник
- электрический подъёмник -
12 подъём
м.1) ( грузов) sollevamento m2) ( возвышение) elevazione f, innalzamento m3) ( восходящее движение) ascesa f, ascensione f, salita f4) (арки, свода) monta f5) ( увеличение) aumento m, incremento m, crescita f6) горн. estrazione f- подъём бура
- вертикальный подъём
- гидравлический подъём
- подъём груза
- подъём давления
- подъём домкратом
- подъём дороги
- подъём затонувшего судна
- подъём зяби
- подъём инструмента
- подъём клапана
- клетевой подъём
- крутой подъём
- подъём кузова
- подъём кулачка
- подъём мощности
- подъём насосом
- пологий подъём
- преодолеваемый подъём
- подъём пути
- рудничный подъём
- подъём свода
- скиповой подъём
- подъём стрелы
- строительный подъём
- подъём температуры
- подъём уровня
- подъём целины -
13 подъём
1. м. lift, hoisting2. м. grade, gradient3. м. ав. ascent, climb4. м. мор. жарг., draft -
14 подъёмник
(м)Fahrstuhl (m); Aufzug (m); (F)örderer (m); Hebewerk (n);подъёмник для грунта — Erdaufzug (m);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
передвижной подъёмник — fahrbarer (F)örderer (m);
плуг подъёмника — (F)örderpflug (m);
строительный подъёмник — Bauaufzug (m);
ручной подъёмник — Handaufzugswinde (f);
подъёмник для затворов — Schützenwindwerk (n); Wehrverschlussaufzug (m); Wehrverschlussheber (m)
-
15 подъём
м.1. ( грузов) sollevamento m, elevazione f, innalzamento m2. ( восходящее движение) ascesa f, ascensione f, salita f3. ( наклонная плоскость) salita f -
16 подъём
техн.1) ( действие) підняття́, (неоконч. д. - ещё) підніма́ння и підійма́ння2) ( дорога в гору) узві́з, -во́зу3) ( механизм) підо́йма -
17 подъём
техн.1) ( действие) підняття́, (неоконч. д. - ещё) підніма́ння и підійма́ння2) ( дорога в гору) узві́з, -во́зу3) ( механизм) підо́йма -
18 подъёмник
n1) gener. Elevator, (винтовой) Hebebock, (винтовой) Hebewinde, Hubwerk, (строительный) Bauaufzug, Liftanlage2) Av. Aufzuganlage3) navy. Elevator (боеприпасов)4) fr. Ascenseur5) eng. Aufzug, Aufzug, Aufzugsanlage, Bergkorb, Hebegerät, Heber, Hebewerk, Hebezeug, Höhenförderer, Lift, Sandhaken6) construct. Anhebevorrichtung, Hebe, Hebebock, Steiger7) auto. Hebebühne, Fördermaschine, Hochheber, Hubeinrichtung, Hubgerüst, Kraftheberanlage, Montagehebebühne (для технического обслуживания автомобиля), Kraftheber8) artil. Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hubvorrichtung9) mining. Aufzugsmaschine, Windwerk10) road.wrk. Baugrubenaufzug, Förderschale, Hebegrät, Wagenheber11) electr. Fahrstuhl12) oil. Förderstrang13) wood. Anheber14) nav. Aufzug (снарядный), Galeerenhisse15) shipb. Aufschlepphelling, Hebeeinrichtung, Hebemechanismus, Hebezug -
19 строительный подъём
Универсальный русско-английский словарь > строительный подъём
-
20 строительный подъём балки
Engineering: beam crownУниверсальный русско-английский словарь > строительный подъём балки
См. также в других словарях:
подъём строительный — Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN … Справочник технического переводчика
Подъём строительный — – небольшой искусственный выгиб, придаваемый строительным конструкциям (балкам, фермам, плитам и т. п.) в направлении противоположном прогибу под нагрузкой для повышения их эксплуатационных качеств. [Советский энциклопедический словарь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОДЪЁМ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций (Болгарский язык; Български) строително надвишение (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Строительный подъём — небольшой выгиб выпуклостью вверх, придаваемый строительным конструкциям (балкам, фермам и т.п.) для повышения их эксплуатационных и архитектурных качеств. С. п. обеспечивает достижение конструкциями проектной формы под действием… … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПОДЪЁМ — обратный прогиб нек рых строит. конструкций (балки, покрытия и перекрытия зданий, фермы, пролётные строения мостов и т. п.), придаваемый им при изготовлении и монтаже в направлении, противоположном прогибу под нагрузкой. С. п. улучшает эксплуатац … Большой энциклопедический политехнический словарь
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
Стрела подъёма — наибольшая высота подъёма геометрической оси (или срединной поверхности) криволинейной строительной конструкции (например, арки, свода и т.д.) над прямой (или плоскостью), соединяющей опоры этой конструкции. Величину С. п. выбирают исходя … Большая советская энциклопедия
Полтавский строительный техникум транспортного строительства — среднее специальное учебное заведение в Полтаве. Содержание 1 Специальности 2 Адрес 3 История техникума … Википедия
Общие — Термины рубрики: Общие Безригельная конструктивная система Безригельный каркас Бетонное огнеупорное изделие Боров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индексация кранов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индексы (краткое кодированное название) определяют тип крана … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия